Spooks (poem lined with double agents)Category: Uncategorized
-

Two Poems by Stella Wong
Spooks (poem lined with double agents)this is how to be a spook, if you know what’s good for your aging stars,foolproof and Asian,007 in a land where honeybees are near-extinct, and of legal age. lookthis one up—a Chinese harpoon woosthe last foxy paper magnate. this poem oozes without moonmenor goddess. when everyone thinks spies, they think soba or hooker noodlesin Brooklyn or cloistering by way of the woods with condoms and tarp.know this—mushrooms and the poor are censored the same out here, and unlikecowboys, more snaggletoothed Austin than world powers, no one’s sharpshooting villainsin the face. a farm in Virginia called, and they’re going footloose without chicken coops.the raw flanks names a senator crooked for their fuzzy handcuff emoji o-o (cougar, you get it).there’s something hereto be said about bamboo growing wilder than misunderstanding. James b needs to stop karatechopping people in the neck. your streetfighter record is 0-0and don’t throw away the receipt. you’re a doomsdayer raccoon—gain weightand gain confidences,and you won’t need a blood pact to goose Florida’s president.(another one to yahoo). the only use of a boxing glove is to camouflage giant walnuts,and facebook tells you this is how to hunt squirrels.Jason b has the Cool Whip and loom on lock, but gunfights are no gunfightand really you’re on the run. so what do you do? if it’s a private eye,scissor the plastic you married, spoof your cheekbones, dye your hair with violent goo,buy a train ticket north, ride a greyhound south and hitchhike west.and find a hoodie because you’re more-faced than the Ghent Altarpiece. if it’s the UN’sbooster seat, the nation-state and Us Weekly scoop you in 48 hours. how to lose a guyin seven rookie minutes? find a café, bribe the busboy, and you’ve bought yourself a backdoorhour or a microorgasm. hey, as long as you find the spotwith targeted apps these days, it’s anyone’s schoolgame.Spooks (we begin bombing in 5 minutes)I’m a rented liedetector for the erotic subtextin your shotgun nuptials. I know betterthan to catch the MI5 in marsupial modeproposing, won’t you be the tote bagto my red-handed dead drop?I singlehandedly stop human agencybloat by uninviting the stool pigeonsand other sand dollar informants.The vows are three-legged nonsensebut they hold up better than a beached aviatorbefore the biblical flood. The jetset NSA confessesto the FBI, yet another tortured blues singer — now I get totalitariancardboard props, vaccines, and Shark Week just sosomeone’s always Russian to your defense. -
The Corner That Held Them
They were arguing, stupid fight, about if you were color-blind how many colors would you see. Would there be only black and white? Or is color-blindness something larger in scope, with many shades of color, only re-assigned to objects differently than others see them? Listening to them fight, Elaine thought more than once that you could perhaps characterize the two men by the positions they took on the issue. The one who believed that color-blindness reduces everything to black and white, was he the more romantic one of the two? Or was he the more classical? “Like Balanchine,” she thought vaguely, having forgotten most of everything she ever knew about Balanchine somewhere over the years.
No wait a second, there must be still plenty she recalled about Balanchine. Seemed like she could almost see one of his dances, right in front of her eyes, the hush around the dancers, the andante of the music—live music, as she recalled. Did the City Ballet rely on taped music nowadays, hard to know who to ask. My God, George Balanchine meant everything to me at one point, Elaine thought, trying to work herself into a frenzy, and now I can’t even think of the names of any of his dances.
She sipped a little bit of her drink, then put the glass down on the marble coaster. I love these coasters, she thought.
Balanchine, everything black and white, Allegra Kent in some kind of white leotard with little handles around her hips. The stage all very dark except for spotlights from beneath the stage. It must have been the 70s, she thought. She remembered Balanchine’s profile, the way it looked like a mountain peak, and his long legs. They’d met at a party and she wondered why all the women went for him, then she’d decided the women in question must be a horribly neurotic bunch. Last autumn she was down in Los Angeles for the West Hollywood Book Fair, and a woman was speaking who’d written a book all about her late-blooming passion for anal sex, and Elaine had been puzzled and a little nauseated, and then all became clear when the speaker revealed she had been one of Balanchine’s ballerinas.
It had been a beautiful afternoon, outdoors, the speakers at long tables under tents, everyone wearing sunglasses.
The heat concentrating on the very top of your scalp, so Elaine had guarded it with some kind of flyer for the ballerina’s anal sex book. A discreet flyer, thank God, it could have been far worse. There was something almost dignified about it, just as there was, Elaine realized, about all of Balanchine’s work, no matter if he were choreographing for elephants at the circus (surely he did something of the sort, it was part of his legend), or for these incredibly elegant and soignee analholics like Suzanne Farrell or Vera Zorina. And that woman Joan in The New Yorker who never wrote an article without bemoaning the way the City Ballet had forgotten about Balanchine and treated his legacy like so much flypaper. Nowadays there’s a general cultural amnesia about the past. Why in her dim memory she recalled being taken to the NYCB by her godmother, oh, in the middle of some war, everyone upset outside, but inside a dim sense of peace and money.
“You must know Mary Sue,” Tim was saying, “she’s colorblind and you don’t have to be intimate with her to know, just take a look at her outfits, stripes with plaids, everything five different shades of orange. It’s like, when you go into an elevator and it’s all gray rubber, gray steel? At least this is how I understand it, and say you stepped into a big puddle of blood, you wouldn’t even know it. Gray and red are the same thing.”
“I do know Mary Sue and she has often told me, that she has shoppers who put together her clothes for her. It’s a service for the colorblind, and there’s a whole C-B department at Macy’s or Saks. One of them.”
“Oh, she doesn’t buy at Saks.”
“No, that’s true.”
They thought awhile about Mary Sue. Elaine remembered her from the days when all of them used to act in Beach Blanket Babylon, a San Francisco institution that had been running a hundred years; a revue of songs and topical skits and big, brash satire like Saturday Night Live. Mary Sue often played the big, clownish types like Dolly Parton, Peggy Lee, Imelda Marcos. She always dressed beautifully, in Elaine’s opinion, but maybe she had the Macy’s shoppers working for her even then, or else maybe her disease hadn’t spread up to her eyeballs yet (or wherever color blindness affected you last). She imagined it was in the eyeballs, sort of like cancer except not as painful, perhaps not painful at all. You certainly never heard people give little gasps or clutch hankies to their eyes and claim they had just had an attack of color blindness. It couldn’t be painful, but who knew? That Balanchine woman had evaded the question entirely about whether or not anal sex was painful. This guy who she met through the personals (of The New York Review of Books believe it or not) didn’t like her lubricated. He would come over and she was just supposed to lie there while he plunged into her, without a word, without even taking off his pants, just pulling down his zipper—which he could have done easily, in her foyer—and he’d be out of there in two shakes—so to speak—and leave her rapt, restless, and with another chapter’s worth of anal sex to write up in her so-called “diary of obsession.” So, Elaine thought, if Mary Sue indeed suffered from being color blind—in fact, whether or not she was color blind at all, and she, Elaine, did not think she was, despite what Tim and Gerald were swearing, so united in this one lie, despite being at loggerheads in every other aspect of the color-blindness debate; anyhow, if Mary Lou were colorblind she did not seem to ever have felt pain a day in her life. Save perhaps for the day when she was fired from Beach Blanket Babylon for moving to Oakland’s Lake Merritt. You were fired just for moving out of town? They said it’s a betrayal of the BBB ethic.
“Could we stop the car, please,” she said faintly. They’d been bucking up and down the hills of Pacifica and Devil’s Slide for what seemed like hours, and she wasn’t feeling at all comfortable. The drink she put down more firmly in its slot, above the cunning marble coaster. Tim took another glance at her, over his shoulder, with an unspoken fear in his eyes.
“Mom, are you okay?”
“I’m fine, dear,” she said. “That last drink was just a little on the strong side.”
“That’s Gerald,” he said. “When it comes to pouring out, guy’s got an iron hand.”
Gerald protested, as Tim pulled over to the wide gravel next to Highway 1. “It’s hard when someone else is driving. You can’t anticipate, that’s the problemo.”
Elaine put one foot down on the sand, judging its wet firmness. Thirty yards below, the ocean slopped and howled, a hungry beast prowling the shore. When they asked her if she felt better, she nodded, but the truth is it’s so hard to gauge how well or ill you’re feeling when you’re looking down at this horrible wet ocean that’s suffering its own spectacular storm from underneath. All roiled up as though octopi and squids were fighting it out on the ocean floor like King Kong versus the T Rex. In France didn’t they call nausea the “mal du mer”? That expressed it absolutely, the sea suffering, and “mal” meant—evil.
“I’m fine, Gerald,” she called back blithely while slipping a little mirror from her purse and quickly dabbing on some blush. You’re never so sick as makeup won’t help put a better spotlight on things. She wondered what the colorblind did about blush. Weren’t they always putting weird colors on their face? Maybe that’s what happened to all those women the Germans painted in the Blue Rider school, with deep blue cheeks and green chins. It wasn’t the painters who were colorblind, she flashed, it was the models! She should write an article for Art Notes about it. Tiny flakes of powder dusted her fingers and surreptitiously she wiped them on Gerald’s leather seats, the rich leather he was so proud of. However now the apricot dust was staining the black in a way that reminded her, disconcertingly, of a crime scene.
This wasn’t her first visit to Blanc Marie. She had endowed the sisters with a $10,000 fellowship to say prayers in some sort of universal novena in Marty’s memory.
Tim had not been in favor of this investment at all. And Gerald was, predictably, on the fence, not wanting to hurt Tim’s feelings by being disloyal to him, and yet not wanting to rock the boat so far as Elaine went either, for things had been rocky between them ever since Gerald had picked Tim up at some kind of gay cruise and married him on the steps of City Hall. Tim didn’t understand why she felt it necessary to have prayers said in Marty’s name. “I loved him too, Mom,” he said. “But he’s dead and all the prayers in the world aren’t going to bring him back.”
That was his argument, and how could she say that she doubted his sincerity? But the truth is she knew he would rather she spent the money on what, an extra bathroom on the house Tim was building for Gerald in St. Francis Wood. Not that it was all so black and white, she admitted. Marty hadn’t been the world’s best father, number one, and hell, maybe two men living together (with herself to be installed in this deluxe sort of “inlaw” apartment in what wasn’t actually the basement—but amounted to one)—maybe two men needed two bathrooms. (She’d have her own, of course.) Gerald thought it would be cute to have a bidet in his. She made herself grin when she joshed him about it, but inwardly she was thinking of whether or not he enjoyed anal sex and if so, why and how. She kept looking at Tim wondering how she had raised a son who would inflict anal sex on another, smaller boy.
Well, he was forty. And Gerald close to it. They weren’t boys, they just acted like it sometimes.
Today was supposed to be a nice drive in the country but now, as the two men stood there in twin sweaters, staring at her balefully, she felt alarm, seeing her nice afternoon go up in smoke. “What?” she asked. “I’m not going to feel any better with you two glaring at me as though I were–“ She couldn’t think of what. Instantly they broke their gaze off, as though ashamed. One looked up the side of the cliff; the other, to the rocks below. They might have been two surveyors, in fisherman’s sweaters, assigned to measure cliff erosion. Softly, out of the side of his mouth, Tim said, “Mom, do you want a handkerchief?”
“For what?”
“You’ve got all that makeup on the leather.”
Abruptly she swiveled in the backseat and pivoted herself out of the car entirely, hoisting herself up on her pins. Marty always told her she wore too much makeup. That she was beautiful just with a touch of lipstick. She didn’t need all that junk on her eyes. But what did Marty know? He was the one who said they shouldn’t leave New York, they’d be crazy to leave a place they knew, and at night she would feel the fear in his bones as he lay next to her, feigning sleep, in that awful apartment on the Henry Hudson, their last before abandoning the city for once and for all. That lumpy mattress she could have sworn had bedbugs. Him staring at the ceiling through closed eyes but his pulses jumping like the trotters at Aqueduct.
“Are you awake?”
No reply.
“Marty, you’re not kidding anyone, you’re awake.”
You’d hear a snore, a horribly unconvincing snore, a snore so fake it seemed to signal the very pit of despair, for it didn’t seem to, well, it didn’t seem to care if you thought it was real. Whatever it was, it was not going to then turn around and say, oh yes, I was awake all along. She got up, put her feet in her slippers, padded out to the kitchen, and in the glare of the pink “Pharmacy” neon she picked up her crossword and sat down again at the table, thinking that it would be the last crossword she’d ever do in New York. The sugar bowl was empty, white crystals clinging to its rim. The Daily News printed the most preposterous puzzles, clues so simple little Tim could finish one up by the time he was seven or eight. They did have the Jumble puzzle which has pizzazz, a fairly elegant mess of consonants and vowels you could scramble till they formed a real word. ECRMA. You’d look at that combo and then “cream” would bubble to the surface. She used to tell Marty, “People talk about ‘I love New York,’ all the shops and shows, but all I love is the Jumble puzzles and the City Ballet.”
“Yes,” she said to Tim, “I’ll take a hanky if you have one. I don’t know why I’m so clumsy. It’s just the emotion of the day, I suppose.”
“That’s all right, Elaine,” Gerald said. “We understand.”
“Do you?”
Was there a simper of condescension in his voice? There always is, when the young address the old. But they were neither of them young, neither of them old. Wasn’t there some fellow feeling among the middle-aged, or was your birthdate everything forever?
“Of course we do. Marty was a great guy and you probably miss him to bits. I know I do, and who am I?”
“Yes,” she mumbled. In her fist she was rubbing great streaks into his leather, like a Number Two pencil eraser, till it foamed with shavings. The white of Tim’s handkerchief, the thick black leather. It was like some old-fashioned view of the world she had put behind her long ago when she had become a feminist and taken up International Modernism—the new. No more black and white, she’d laughed to Marty, who shook his head like a rueful cart horse. “Everything new,” Marty said, looking around him at the new place on Russian Hill—well, sort of Russian Hill. She never knew when he was kidding. She only knew when he was afraid of something.
Too, he was the victim of a dreadful pair of, well, you could hardly call them parents, they were just monsters. That’s all, monsters. The Nazis, Goebbels and Goering, were better parents, probably. They gave all three of their kids a loveless childhood and made them feel guilty for wanting to get away from them. They picked on the one boy so much he gave it up at thirteen, expiring in some sordid Coney Island brawl that made the papers. And Elaine could just about remember Marty’s sister, who tried to join the Army during Korea and then disappeared into the bars and clubs of the Village sometime around 1956. And the monsters lived on, as monsters always will, their posture stiff and immobile, ruling the roost and keeping poor Mart under their thumb as though he were still a little boy with his father’s—
“Stop staring at me, boys,” she said. “It’s just not polite. Let’s let this be a happy day, shall we? And when we get to Blanc Marie the sisters are going to treat us to a lunch you’ll never forget.” The food they offered the public was spectacular, that was the only word for it. Pressed by friends to describe it, Elaine could only compare her experience at the refectory table to some great fireworks display, perhaps the one Leopold Bloom describes in Ulysses while he’s melting and rubbing himself over that innocent convent girl. Vaguely she knew, somewhere in her soul, that the voluptuousness of the food was in some direct relationship to the simplicity, some might say harshness, of the nuns’ order, but she couldn’t think why. “Sublimation” seemed too simple a concept, something beneath the register of the experience. She had heard that M.F.K. Fisher, the famous California food writer, had devoted a chapter to Blanc Marie in one of her early books, either The Gastronomical Me or I Ate A Whole Fat Pig, but as of yet she hadn’t tracked down the reference. M.F.K. Fisher—the Balanchine of food writers—joyous, vigorous, sensual, in fact downright sexy.
Gerald had picked up a small stone from the side of the road and was expertly tossing it from one hand to the other. “Well,” he said, “you want to get a move on, Elaine? You’re making me hungry, and we still have quite a hike.”
A hike? Just as though they were walking instead of driving. But that was Gerald for you: imprecise. Sometimes, she thought, dealing with him was like dealing with someone who didn’t speak English very well. His expressions were either slightly askew, or else so vulgar you’d think he’d have dropped them years ago as he rose higher in society and status. “Chunk of change,” for example. To Gerald everything was a big chunk of change. The outlay for Marty’s novenas, of course. The cost of a bidet. He whistled beautifully, like Bing Crosby, but only in connection with mentioning a sum of money. “Four hundred dollars!” he would whistle. “That’s some chunk of change all right.”
“Oh yes, let’s move on, I’m so sorry,” said Elaine, drawing her feet together and lifting them back into the car proper. Tim shut her car door from outside, then walked around the car, grabbing for his keys in his pocket.
“We had a little break, that’s all,” said Gerald generously. He held the black stone he’d found in his palm, gazing at it as though it were worth something. Elaine watched it glisten, catching the pinkish cool light and something of the rigor of the waves far below. All greeny dewy stars falling with golden, O so lovely! O so soft, sweet, soft!
“I don’t even know how the sisters get to the farmers market, considering they’re not allowed to talk to men,” Elaine said, looking forward now to her lunch. “Maybe they speak only to the women farmers there, I don’t know.”
“Or eunuchs?” Tim said, pulling the car back onto 101, eyes fixed on the rearview mirror. “That would be practical.”
“Hard boiled eggs for lunch?” Gerald suggested.
“Stop it, do,” Elaine laughed. “You two are terrible, terrible.” Tim had grown up with Marty’s sense of humor, an uneasy humor you might say, one that found the wry jest in every awful turn of fate. For Marty, she knew, all too well, such a philosophy had come naturally, for his life really had been tough. Hearing it from Tim, it seemed a little false, for outside of being gay, which in San Francisco was hardly a tragedy, what had he to complain of? It was the same way that the jokes coming out of Woody Allen’s mouth at least seemed felt, whereas the same jokes from Jerry Seinfeld lost punch somehow, or even meaning. Still, nuns were always ridiculous, weren’t they, and the best of them even seemed to concede as much. Mother Hilda always wore a little smile as though she, too, the intimate friend of Loretta Young and Teilhard de Chardin among others, saw how crazy it all was. And good with money too! Tim said that Mother Hilda had the mind of a steel trap, and sometimes she frightened Elaine, just a little; she was utterly pragmatic, hardly spiritual at all in affect. Like a character from one of her favorite books, The Corner That Held Them, Sylvia Townsend Warner’s divine novel about a cloistered order. But then again, the older she got the more Elaine realized that the important part of life, the life of the soul, was all about simple things, and like it or not, the simple things cost money.
You could make a little chart, she thought, about which ballerinas, the ones she’d seen and envied over fifty years, which ones were Catholic girls and which were not. Maria Tallchief, yes. Alicia Alonso, for sure. Janet Collins, probably. Margot Fonteyn, don’t make me laugh. The drive was lovely, but a little dizzying, and it was beyond her now to correlate the data of religious background to the need some lovely dancers seemed to have for anal sex. Maybe after lunch all these columns and lists would add up. In the meantime she applied a renewed vigor to finding a comfortable place on the bridge of her nose for her sunglasses. In the shadowy back seat, she saw what amounted to a stranger—herself—reflected in the tinted glass. A stranger with an expensive pair of shades that looked as though they were biting her nose, as though she were in pain, and a stranger who wore a grimace even on a lovely day.
“Can I roll down the window?” she called up to Tim. “Or are we childproof?” The three of them laughed, just burst out in guffaws, at the incongruity of—of what? That she was no child, and that they had no parental authority over her? That they had no children and they didn’t really want any, so why buy a “childproofed” car? Well that last wasn’t strictly true, for Gerald in fact had three children, apparently, though Elaine had never met any of them. To her they were phantoms, forgettable phantoms, to be trotted out whenever any of them wanted a reminder that Gerald wasn’t maybe one thousand percent gay as he so often seemed. Those three kids, hidden from him by a vengeful ex-wife in Manila or Melbourne, were like the Lost Boys in the story of Peter Pan—they were doing something tropical somewhere, forever young, and noisy, but just about faceless. Elaine supposed that Gerald knew their names but they were so little a part of her life that most of the time she forgot they existed. She had to give him that, he wasn’t one of those fathers who was always trying to show you slides of his children, or JPEGs of their first day at school. Even when he’d downed a few, he never sobbed into his beer about Gerald Junior and the others.
“We’re childproof,” Tim affirmed, and this sent them all into giggles all over again. It was almost as though they had never been at loggerheads, her wonderful son and herself.
“May I see your little rock?” Elaine asked Gerald, raising her hand to his shoulder, pressing her fingers into the wool of his sweater, with what she hoped was a tender sort of touch.
The face he sent back was confused.
“What rock, dear?”
“That little stone you picked up from the roadside,” she said. “It was such a thoughtful souvenir of our day.”
“Did I have a rock?” he said. It was clear he’d forgotten the incident already. “Sure it weren’t no hard boiled egg, Elaine?”
Her nose itched. Sort of a flimsy sensation probably aggravated by the severe bite of the bridge.
“You were tossing that tiny stone around as though you wanted maximum publicity for it,” she said, coolly enough. “I saw it in your hand and for a moment you reminded me of Saint Francis.”
“St. Francis Wood maybe,” said Tim, for that was the luxury neighborhood in San Francisco that he and Gerald aspired to.
“I’m no Saint Francis,” Gerald chuckled.
“Apparently not,” she agreed, with an asperity that afterward dismayed her. Why couldn’t she keep any affection going for Gerald? She would catch it for a second, and she could nurse it for minutes at a stretch, but then like a firefly in her hand it would buzz and flare out, you could almost feel it dying, vacant with beauty. How long did it take to be able to love someone? With Marty it had happened in an instant, like snapping your fingers—or was that the marvelous diminution that time brought with it—everything seemed to have happened in a jumble, fast as thought itself, even falling in love. Or one day she, walking through Flatbush, seeing a used condom on the steps of St. Cecilia’s, suddenly deciding that come hell or high water she would move her family out of New York. And that was that. There were things irrevocable, matters of the spirit, decided in an instant; and then there were men like Gerald who no matter how hard you tried to treat him like a human being, you just kept seeing Tim’s thing in his mouth, his fat little mouth like a daffodil.
“It might be on the floor,” Gerald said. He shook his head from side to side. “The rock thing I mean.”
“You could look,” Tim said.
“Oh it is so unimportant,” Elaine said. “What’s important is having a good time while we still can.”
“Or when we stop I could get out and get you another one,” Gerald said.
“It’s not like they’re expensive,” said Tim.
“Oh, that would be fine,” agreed Elaine. “I wouldn’t want you to be out a chunk of change.”
She noticed, in the side mirror to her right, the cheerful orange and white boxy shape of a U-Haul van in their wake. It was keeping right up; as she thought back, she had been noticing it here and there, in the twisty turns of 101 by Devils Slide, or later, along the bleak Dover Beach seascapes of Pigeon Point, in her peripheral vision that U-Haul van had been almost traveling with them. When they had pulled over for their impromptu “stretch of the legs,” the van had maintained a discreet distance a hundred yards down the highway’s edge.
“Have you boys been watching this U-Haul truck?” she asked, wanting to amuse them. “As Marty used to say, remember Tim? It’s been sticking to us like white on rice.”
“I don’t remember the white on rice thing, Mom.”
Gerald laughed. “What would he say today, when rice isn’t necessarily white, I wonder?”
Tim glanced in his rear view mirror. His lip twitched. “He’d say that the fucking piece of shit was on our ass, is what he’d say.”
“Tim, please,” said Gerald.
“’White on rice,’” he hooted derisively, and if there was one thing Elaine hated it was when someone mocked you by imitating your voice or your expressions—the very things that belonged to you. “Give me a fucking break.”
Gerald leaned over the back seat, cuffed him on the shoulder. “Tim, let’s just try to have a nice day, okay? Our last one for a while, let’s make it nice.”
Last one for a while?
What was going on with that?
“I hurt you, Tim?” Gerald said in a small voice. “Baby, I’m sorry.” Then he must have pushed down a button in the armrest of the “childproof” car, for his window rolled down, nearly inaudibly, but she had always had good hearing and she could sense the atmosphere within the sedan changing, shifting slightly. “I don’t think I hurt our boy, Elaine,” he continued, his voice getting blown about by the wind so that, or so it seemed to her, the syllables in the different words he used seemed to bounce all over them, like the inflatable silver pillows Andy Warhol made for his Factory parties. Those silver pillows she had seen in Time magazine when all New York was talking of Pop Art and Warhol’s Silver Factory, which sounded so elegant. Even in the best of times, Gerald had an affected way of speaking. “He’s made of sturdy stuff as we both of us know all too well.”
Elaine was barely listening to him . . . When she got to Blanc Marie she planned to tuck into whatever rich dessert the Sisters had set aside for her. Too often in the past, she’d scrimped and cheated herself to keep the figure she’d had as a young girl, but we can’t all be sylphlike, so we might as well eat what desserts we may. Look at Violette Verdy! Balanchine had made dozens of dances for her, might as well call them “pipe cleaner dances,” but by the time she retired it was as though someone had pumped air into her like a dirigible so that by the time Reagan became President dear Violette had that silver pillow look herself, like a dumpling wrapped in foil at some dim sum place.
That U-Haul van was really moving. She saw its squarish cabin comically bumping up and down. She glanced at Tim’s knuckles on the steering wheel, how white and old they looked, his fingers knotted around the wheel as though arthritis had molded them into hooks. Poor boy, really. Upset about a tiff with Gerald, no doubt.
A good meal would sort them all out.
“Mom,” Tim said.
Chicken, spinach, chocolate cake—dumplings were in her head thanks to Violette Verdy; maybe there’d be dumplings. Not the Chinese sort, the—
“Mom, it’s not like we haven’t talked this out over and over,” Tim said. He sounded resigned.
She felt Gerald’s paw on her left shoulder.
“Oh, Elaine,” he said. “So awful to see you like this.”
“Don’t pretend you’re, like, all in the dark about the U-Haul, Mom.”
“In the dark?” she repeated. It was like he was being patient with her. An unusual note for Tim. Patience. Something new for our boy. “In the dark about what?”
“About the U-Haul,” Gerald whined. Oh, maybe it wasn’t whining, but his affected way of speaking. No wonder his kids never liked visiting him. Who would want a Dad who talked like Lauren Bacall in an old Douglas Sirk weeper like Written on the Wind? At least Tim had had a manly sort of father, a mensch as they say.
Marty. Buried on a hill, the sea breeze lilting, the stars above blinking out unendurable messages of gravity. A branch of one of those sea-drenched white trees pitched above his grave. Him a suit of bones, as she had used to lie in bed next to him, pressing his skin with her thumb, feeling the bone along his skinny little spine, his absurdly large skull.
“In the dark about what about the U-Haul, can you tell me that?” Elaine cried. “Because I don’t know what you could possibly be talking about.”
“Oh Elaine,” said Gerald, patting her shoulder, gently, as though she were some sort of National Velvet. “Those nuns are gonna take such extra good care of you. You’ll be their sugar doll with all your beautiful clothes and manners. Look! I can almost see it now.” Suddenly his face was next to hers, wreathed in smiles. “It’s coming up around the bend, just you wait and see.”
-
Three Poems – Katie Degentesh
“#imaginary,” “#genuine” and “#phenomena” belong to a series titled with words from Marianne Moore’s “Poetry” that I have hashtagged and run through various social media platforms—Reddit and Twitter most often, though Instagram has played a role as well. Each poem is then sculpted from its hashtag’s search results.
#imaginary
Her name was Nadine. She existed solely to blame things on.
I knew what she looked like. But I didn’t see her.
I understood that some people could be invisible.His name was Business Duck. He was the back half of a tugboat
and the front half of Donald Duck. He would do absolutely nothing
except occupy seats that other people wanted to sit in.I also had one named Boy for years. I had to intervene
in their arguments many times: you know, kid stuff,
like what to have for dinner or how they should murder everyone.I used to just talk to people, as if
there were people with me all the time,
even when I was completely alone.One of them was a skeleton dog.
It would race everywhere, and always be beside me.
I practically had a midget vampire following me.His name was Splashy. Miss that guy.
I had these black panthers that would run alongside the car,
going into the houses of kids I didn’t like and messing with them.My best friend and I each had a fleet of friendly bed bugs.
My Mum would often hear me when I was taking a tinkle speaking to them
and thanking them for helping me shake off my junk.I had a husband when I was four.
He was a giant sweater vest named Herman,
and we had a son named Boobie.We had two restaurant chains:
Chi Chi Nose Shop, a Chinese restaurant run by mice
in the roofs of cars, and the Nake, a restaurant that you ate in naked.Alice was pretty tame, just needed to have a spot saved at the table, car, etc.
Then one day, I just got sick of her, and threw her out the car window
as we were driving, saying, “Goodbye, Alice.”I remember what she looked like (a glow worm)
and I remember having conversations with her.
I would make my parents re-open gates and doors, telling them they forgot her.I even remember asking her to stop coming around
because I was too old to have friends like her anymore – five –
and when I couldn’t stop thinking about her,I tried to flush her down the toilet on a few occasions.
After that I had a star with a face that would float around after me,
or dance around during class to make me laugh.He was a blonde version of me
and we ran around on the edges of grass and pavement.
It didn’t take too long for my dad to inform methat my friends were the devil’s minions,
and he drew the star I described on a piece of paper
so we could burn it. That was the end of that.#genuine
Death removes a lot of cover
When you’re covering the world in your thoughts.
It’s not like losing a pen, is it.That’s not the argument.
These are the sorts of things I say to people.
I work their job for them so they can stay home and grieve.I know you’re hurting.
I’ll be over Tuesday to mow your lawn for you.
I’m all for your fucking off with your secretly soy self.I’m talking about YOUR lawn, widow.
Not just some canned cliché that means nothing.
Surely you have more complex feelings about it than “thoughts and prayers”.There are no words that will fix it.
It’s not about you. Don’t try to make it about you
By being the one who has to say the deepest, most touching words.I’m Christian and personally don’t like this statement.
My child got run over by a car and is dead.
I’m going to write a facebook post about his deathI’ll be tweeting about his death tomorrow #YOLO
It’s a double standard, and nothing changes: it falls on you.
I didn’t give a damn if they were sincere or not.You’re just throwing those emoticons everywhere…
protecting yourself from awkwardness
people use it use it on the internet all the time when someone dies.Hey man. I’ve been thinking about your dead mom.
I talked to Jesus about her for a little while. Mostly good stuff.
It felt like a token comment to make her lower her shields in respectwhile her boyfriend was getting a lung transplant
and was in the public eye too much. Shut the fuck up.
I acknowledge you, you’re part of my social group, and I’m not a threat.#phenomena
A kid I knew lost his backpack and needed a replacement.
He came to school the next day with a big mailbox in his hands
Filled with his books. A couple of days later he added straps to it.Voilà, he had a mailbox backpack. He made a million dollars!
When women would wear thongs to show high on their hips,
Kids started to spike up their bangs and bleach them.Grown-ups are sporting plastic decorations on their heads
In the shape of vegetables, fruit and flowers.
We had a few kids choke on them from chewing on them.If you survived the rubber band installation alone, you were lucky.
But if you snapped them open and slid them against someone’s skin
It was just like a knife. It had a star on it, so I told the gas station attendantI was getting another one for free.
She thought I belonged on the short bus.
We wrote a letter demanding reparationsFor having tracked down so many star-labeled pops.
They wrote back essentially saying, very softly,
You kids made this shit up, stop bothering us.Every flea market in Florida still sells these to old people.
Mine looked like it could fit a doll when I took it off.
If you stuck two together, it would make a baby.I worked at a day care when they got really big.
If someone ripped the bracelet off, you had to perform a sexual act with them.
They were color coded and could range from a hug to anal sex.Sixth graders said You have to do it doggy style! to each other.
Girls everywhere when I was in elementary school
Wore pacifiers around their necks like a necklace.Like women who purposely shave off their eyebrows,
Only to draw them back on with a pen.
It was pretty cool to color on yourself with those gel pens.Have we gotten to the point
Where we no longer understand
How ideas can spread without the Internet? -

Two Poems for Two Voices for My Dad
Place the Stories Stop(for two voices)
there was that
you that came before
you came after
here
a word unheard at birth
saying before saying
snow all over is earth
earth is snow all over
blue
breath graze
the field sunstruck
sometimes
this sunlight seems
plastic
and summer runs in reverse
i thought
i am a popcorn too long in the oil
then i thought no
i is a shell holding splitting
pastword
it already happened
i’m sorry you
drifted so
alone fisher
father
great blank
space
i’m sorry i
failed
to ask
putting one foot in front
of the other
remember
to breathe
to thread
to fill
and empty
i want to find you
more than a warning
what happens when we put our hands down
where do you stand when you’ve run out of
space
flicker into focus some glowing plain, it could be flat, no telling
i am what i see and now i see stars, the falling face of fathers
seed inside the grain, folded fields forming, filling, falling
rise and scatter, between the watermarks, in America
river under rippled moon spangled wonder
what does it look like to love without holding
anything
like this and this and this
who is it speaking please
Night call from outer space
voice comes on the line
don’t answer the phone we’re
alone here we whisper alone
to find yourself alone
inside a face voice comes over the wire
fucking junction box shooting sparks out of
fifty grey rooms some of them burning there
are three of us here pop back
into the mystery
are you there
are you here thought i saw something
move i was driving sky was
black field was purple road was
orange there were agents
like flies in the field
That was the secret winter
That was the time before telling
Hearing the numbers repeated
Zero and one it was only
A test human voice comes
Over the air are you sure
watch me burn
watch me slide and
wave unweave
the tree to its
root
maybe i’m hooked
at about that time you stopped
what’s an honest way to say
are you called
are you cold here’s a
light at the back makes my
face unfocus find oneself
unknown deeper into the
snow sky static between
channels air seems empty
miss you miss you all
not ready for nothing
watch me take a picture
watch me smile and wave
saw men torn in half
was told that was normal
never knew not fear
know now not
something kind in your eyes
can’t pretend to feel
more than i do what do i
carried sadness someone
pick up the phone the lines
smudge the lines run
rain bleed on the river
just one step to step
outside i’d like not to wake up
too sad too late it’s
started no time make a word
shape sound place memorial
patchwork for the frozen
falling word
here in silence stop
lost in water burned in fire
drift alight on the mountain
To Ashes
(for two voices)
“That’s what misery is,
Nothing to have at heart.
It is to have or nothing.”
–Wallace Stevens
Then we’re at the airport
Then we catch a plane
crack to feel the pain of things
what lies in an ending
i’m cold
at once and everwhere
exposed
bloom
somewhere below
the moon
jellyfish
find a form
to fix
the fluttering
fluttering still
short of breath
what was i
saying in a deeper breath
you were stranger than i thought
waited so
late to see you
won’t do it again
ten sixteen thirteen
we were moving held up
my hand shadow something
in the bush moving
step by step alone land lined
mined trapped there maybe
eleven twelve
we saw each other frame
froze burned click
of a rifle don’t
ever
don’t leave me coughing numbers
10/17/13
no room
to return
going back
outside
every one
strange
so i found them
so i left them
ghost mind
clings to bushes
eighteen nineteen twenty
i guess we were a private people
kind of chilly maybe
made us cold
carry
as far and as loud as we can
voices
echo states too dire
to be taken
seriously
one
no dust
in the gate of compassion
cracked
projection
we never got out of the
mall even outside was
inside and closed
time was
i was all soft surface
no one came to find me
so far inside
i think it’s time
i don’t want it to be time
but i think it’s time
leaking all over the house
won’t know until
we’ve landed
maybe i’m only
talking to echo
(i miss you ixxy
eminent being
and ashes
you knew
what it was
to die)
opened my mouth
and my face was empty
slow
motion
collapse
feather
like
flour
closer
than
skin
parsifalzero
unbeginning and ashes
parsifalzero
the world,
two
parsifalzero
parsifalzero
monkey in a frozen
house
writing to say that i’m
here and not here and
now it’s dark early
and that so often i failed to meet fully
the promise and challenge of love
lost and lost and losing
voice and coming to you
direct from the Celluloid Ballroom
rickety signal
collapse just a
way of saying
scratch
singing at last
Must’ve been some kind of idiot.
-
The Cry
Beverly, a town near Salem, spring 1692. A STRONG GUST of WIND then lights up to see a young girl, ELIZABETH, pacing back and forth behind a meeting hall. Her apron has been intentionally placed on the ground to hide something. The sun hangs late in the day. ELIZABETH seems very aware and disturbed by this.
ELIZABETH
I bid them come? Did they not swearto gather behind the meeting hall. SoonGoody Williams will want her supper andwhen the fat pig squeals you must fillher gut. Pray, fill it until she burst!(looks off)I will surely be whipped if I am notback soon for the pig is truly a beast.Another young girl, ANNIE, enters dressed in similar attire. She carries a wooden bucket and wears her apron.
ANNIE
I prayed you’d still be here!
ELIZABETH
You are good at prayers for I amstill here AND waiting! Where haveyou been?ANNIE
I could not so easily steal away.(raising bucket)Look you, I had to pretend to fetchwater to escape the claws of GoodyHenry. And with the whole town talkin’witchcraft in yonder Salem…ELIZABETH
What happened in Salem will besilenced after what happens here.Especially after we drink bloodand conjure spirits.ANNIE
I will do no such thing.
2.
ELIZABETH
Do you strike out against me?
ANNIE
Conjuring spirits will surelyget us hung. It is a sin! Youremember how Reverend Hale wasbent on hanging Goody Walker butshe died of fever first.ELIZABETH
He will have more than one witchto catch if you and Catherine drinkwith me.ANNIE turns away.
ELIZABETH
Annie, you swore to do this deed.We each swore on our mother’s grave.ANNIE
It was all talk! All talk, I say.We are no conjurers of spirits. Andneither are those girls in Salem.ELIZABETH
You take their story for sport?
ANNIE
Most certainly! And I do not understandwhy our town has fallen under the spellof a silly story.(beat)Girls can not fly. And you are mad tobelieve so!ELIZABETH
You say I am mad, Annie Smith? Well,let it be so.(wicked grin)I killed a chicken. I slit it’sthroat then drained the blood intoa cup.3.
ANNIE
Pray, why do such a thing?
ELIZABETH
To conjure spirits the same way Abbyand the other girls did in Salem. Theydrank blood, they danced… They conjuredup the devil and t’was he who gave themwings to fly and a voice to cast out thosewho walk with the devil.ANNIE
Shut it, Elizabeth. You talk nonsense!
ELIZABETH grabs ANNIE by her arm and holds her tightly.
ELIZABETH
Now look you! We shall drink blood,conjure spirits, and fly.ANNIE
Let go of me. Goody Henry willthink I have gone off to Salemand back to fetch water. And Imust tend to her supper or elseshe bid Mr. Henry to…ELIZABETH releases ANNIE’s arm.
ELIZABETH
Aye…they all want their supper!And we are the stray dogs who mustfetch it for we have no parents ofour own. We fetch when they commandand beg for their kindness so theydon’t beat us… Well, I tell youI will fetch and beg no more for myGoody Williams. Hear me, when Catherinecomes with the poppets we will carryout the plan.ANNIE
Your plan, Elizabeth? Catherine and Ionly agreed so you would shut it.4.
ELIZABETH
Ye are afraid. Admit it!
ANNIE
I am not! But people in Beverlyare. Witchcraft is but a breezeaway. The village is out, don’tyou see?ELIZABETH
I only see a frightened girl.But after you drink blood andconjure spirits, you need notbe afraid.ANNIE
Listen to yourself! Did you not hearwhat happened in yonder Salem? Peopledied. They were hung because Abby andand her jolly band cried out witch!WITCH! WITCH!!!ELIZABETH quickly covers ANNIE’s mouth.
ELIZABETH
Hush, someone will hear you!
ANNIE removes ELIZABETH’s hand
ANNIE
So who’s afraid now? They willhang you, us, if we proceed withthis course of action.ELIZABETH
I SHALL NOT FAIL!
ELIZABETH quickly moves aside the apron on the ground to reveal a bloody knife and a cup. She picks up the knife and cup.
ELIZABETH
I slit a chicken’s throat. Icould easily slit anotherchicken’s throat.5.
ANNIE
Look at you! You need not drinkblood. You are already one withthe devil!ELIZABETH
Maybe so. But you shall drink. Youand Catherine shall both drink.ANNIE
If I am not back with this waterGoody Henry will send Mr. ThomasHenry out with a thick strap. Andwhen he finds me he will whip me forhe gets great pleasure in doing so.ELIZABETH
Because Goody Henry gives him none.
ANNIE
You are wicked one, Elizabeth.I stand not with you! Now getout of my way!ELIZABETH
Drink this blood and Thomas Henrywill never beat you again. You willbe free. Free and powerful. Justlike Abby.ANNIE
I hear tell Abby played God. Sheand the others decided who gotto live and who got sent to thegallows.ELIZABETH
They have folks to do the hanging. Wejust have to cry out which ones getthe noose. Our hands will be clean.ANNIE
But not our minds, our souls. Wewill rot in hell. Now I must go!6.
ELIZABETH thrust the bloody knife towards ANNIE’s neck then pushes the cup up to her lips.
ELIZABETH
You must drink!
ANNIE
I SHALL NOT!
ELIZABETH
DRINK!
CATHERINE, another young girl, sallies in holding three poppets.
CATHERINE
I pray, what is the matter here!
ANNIE
She’s…she’s gone mad I tellyou. She has killed a chickenand put it’s blood in a cup thatshe now presses to my lips.CATHERINE
Does she speak the truth? Doesthe cup overflow with chicken’sblood? Or might it be some mixtureof tomatoes and beets.ELIZABETH
You do not believe me?
ELIZABETH lowers the knife and the cup. ANNIE seizes the moment to escape into CATHERINE’s arms.
CATHERINE
You’ve frightened her. You aresuch a silly child, Elizabeth.ANNIE
I tried to tell her I wanted nopart of this.7.
ELIZABETH
And you, Catherine? Where do youstand.CATHERINE
Behind a smelly barn now used asa meeting hall. And frankly, I donot intend to be here much longer.I came only to deliver your poppetsand fetch Annie. Pray, Goody Henryis all a howl for you.ANNIE
You see! YOU SEE! Now I am donefor.CATHERINE
I did buy you some time. I offered tofind you before Sir Thomas Henry’sbelt found your backside.(giggles)Come along, Annie.CATHERINE hands the poppets to ELIZABETH and curtsies.
ELIZABETH
(irate)I should kill the both of you!CATHERINE
Oh posh! You won’t kill us becauseyou need us.ELIZABETH
That’s what you think.
CATHERINE
D’y’ hear that in Salem Abby’s strengtht’were in numbers. Abbey, Betty, Ruth,Mary… Why you can’t conjure and flyalone. One person dancing in the forestmoves no trees. But hundreds shake theearth. The trees have no choice. Theymust bend and sway when hundreds dance.8.
CATHERINE (CONTD)
Reverend Hale, this very morning onthe church steps, said that by herselfAbby is just a scared, little lamb.(proudly)But now the lamb is a wolf.ELIZABETH
You are truly wise, Catherine.
CATHERINE
Sensible. Mother and father alwayssaid I had good sense. Though theyare with God now, I have maintainedthat quality they hath placed uponme.ELIZABETH
I am neither sensible nor wise.
CATHERINE
You let your emotions lead you.And that can be very dangerous.ELIZABETH
Aye…you are right. So dangerous.
In a flash, ELIZABETH drops her knife, grabs CATHERINE by the hair and quickly pours the chicken’s blood into her mouth. CATHERINE falls to her knees gagging while trying to spit out the blood.
ANNIE, alarmed, rushes to CATHERINE’s side.
ANNIE
I pray it be tomatoes or beets!
CATHERINE
God, oh GOD! It is blood. You havegiven me devil’s milk. Am I to die?ELIZABETH
You will live, unfortunately.
9.
ANNIE
But surely she will grow ill! Imust fetch the doctor.ELIZABETH
Let Catherine give us a word first.
CATHERINE
DAMN YOU! YOU ARE A SERPENT INDISGUISE!Elated, ELIZABETH kneels down next to CATHERINE.
ELIZABETHThe devil takes you! Do you notfeel him?(shakes Catherine)Let him in! LET HIM IN! LET HIM…CATHERINE
OH, GOD! OH, GOD! I FEEL HIM!
ELIZABETH
GOOD, I WILL FEEL HIM TOO!
ELIZABETH drinks from the cup. The WIND begins to blow.
ELIZABETH
Annie do not strike out againstthe devil. Drink with us!ANNIE
I… I can not.
CATHERINE
I dare not face the devil withoutall of you. He is too powerful!ELIZABETH
Aye… we must face him togetherlike we swore to! Drink his bloodAnnie, or Catherine and I will beblinded by the storm of crows hesets upon us. (looks) See, they come!10.
The sound of CAWING CROWS joins in with the sound of the blowing wind. Afraid, ANNIE kneels with the others. She takes the cup and drinks. She violently coughs and rolls to the ground.
ELIZABETH
Look! Look, Catherine. The deviltakes her quick. The dark one nowcalls upon us to do his bidding.T’will be many hangings in Beverlycome sunrise.ANNIE’s body jerks, convulses. The WIND HOWLS LOUDER.
CATHERINE
My Goody Johnson will hang!
ELIZABETH
My Goody Williams will hang! ReverendHale will hang!ANNIE rises to her feet and starts to flap her arms.
ANNIE
I’M ABOUT TO FLY! I MUST FLY!
ELIZABETH and CATHERINE also stand and begin to flap their arms.
CATHERINE
I’M GOING TO FLY, TOO!
ELIZABETH
WE MUST FLY OVER THE TOWN CRYINGOUT NAMES OF THOSE WHO DANCE WITHTHE DEVIL!They continue to flap their arms while crying out – Goody Johnson must hang, Goody Williams must hang.
ALL
Goody Williams, Goody Johnson, Goody Henry…THEY MUST HANG! THEY MUST HANG! HANG…
BLACKOUT.
-
Three Poems – Youssef Rakha
Winter
Woman wants forever
And man wants heaven
And sometimes not oftentimes
The two wants collide
And both become a cloud
Less often still but sometimes
They die, actually die
Before it can rain
And the world stays dry
And everything remains
Just fineRome, February 2015
Then a white bird comes. A big white bird. And it is close, closing like it is going to land on your head. After the rain has stopped. Wings level with your shoulders. On the rooftop before you’re due to leave. Exactly like it’s on your head. And you in the dark with no umbrella over you. The size of your suitcase. On the roof the night you’re due to go. Before getting lost at the station. The water running to your feet. And the sun lost in the light. And beneath a Roman column. The alleys that curl. And the wind which irons the umbrella. And the umbrella yawning. Life at both sides of the road. And life is always a life. And rain until departure. And the umbrella lifting in the wind. And the sound of the suitcase’s wheels. Gravel then tiles. And the dream of faces in the glass. The taste of thyme in the potatoes. A building the colour of a peach. Mounds of melon beneath shavings of mortadella. And the shavings which curl. And the blacks selling umbrellas. And on the thresholds of the restaurants. Speech a song sung over and over. And a white bird saying farewell. And the umbrellas at the entrances to the restaurants. And the wind at the entrances to the restaurants. And life at the entrances to the restaurants. The size of your suitcase. And life always a life.
Shipping traffic
The grey ships come from the north,
The snow-white ships come from the pole,
The ships of the south are all broken down.
O harbourmaster sitting on the cloudbanks,
O harbourmaster walking on the water,
Tell those leaping on the equator line
How their flesh might turn to wood,
How their bones might turn to steel,
Until from out their bodies comes a ship,
Its black pushing through the swell.Translated from the Arabic by Robin Moger.
-

Underneath
For Dana Bradley, survivor of the Oklahoma City bombingOn the day the bricks threatened to stop breathing,I was unearthed, cracked and spilling, my legsstretched sparkless. Skin and dust stiffened mywailing halo of hair, my gut whimpered throughrips and brown-soaked cotton. For days I nibbledon pockets of air, sipped spit conjured from memory,willed my waning pulse away from the pit and itsrampaging prickle of light. I was everyone’s thinthread, the wheeze they almost didn’t hear. Yousaw the picture? My howl of red-rimmed staring?My eyes gone dead at the instance of boom?I was speedy celebrity blown wide and blue.You saw the second after the calvary of weepingwhite boys sawed my legs away, the second afterthey fed my legs and feet to the earth’s open scarand arced over my half-body to shield me fromthe cackling sun and clicking shutters. So.I was your whole morning this morning. Anotherwoman torn in half. Noble men guarding her ruin. -

The Editor Interviews Artist, Karen Green

Art by Karen Green I have been the grateful beneficiary of Karen Green’s generosity and the artwork she has made available to me to share with readers in each of the issues of the KBBBAR Lit Journal this year. Her vibrant, colorful, and uniquely enchanting work has not only enlivened the fiction and the poetry in which it appeared, but also, as in “Mr. Brother,” by Michael Cunningham, the original depiction she painted of the two characters brought them and their situation to life in a dramatic and new way for readers. I am moved to share Karen–the artist, the woman, and the writer with you,–and provide information about where you can view her work in the bio below, to learn more about her project of uniting the visual and the literary, and understand the inspiring ways she sees and comments on her world. Thank you to Karen for adding so much to the magazine and its fiction and poetry throughout the year.
Zumhagen. Karen, you are so prolific, and your work often has a playful, childlike quality. I wonder if you painted as a child and if you were always interested in art?
Green: Most of my earliest memories involve either a toddler’s ecstatic visual discovery (the sparkling asphalt of a city sidewalk underfoot, an ice cream ordered to match one’s sweater), or art as a method of transporting oneself elsewhere: If my brothers were watching dreadful Sci-fi television, I could sit in the corner with my crayons and join the circus by drawing it. That’s a benign example, but the powers of escape and transformation were there. So yes, looking and making have always been inseparable from my daily life, whether I thought of it as art or not. I was always interested.
Zumhagen: You have such an interesting way of seeing and representing the world and certain locations. Where did you grow up, and how did you come to use detritus and unusual objects to paint on?
Green: Thanks, Pat. I grew up in just outside of San Francisco in what was then the affluent hippie suburbs, before it was cool to flaunt your wealth, which was good for me because I was the child of a jazz musician who was neither affluent nor bohemian. My childhood was chaotic in the typical ways a childhood is when there is scarcity and substance abuse involved, but I was surrounded by riches. Not just white suburban wealth, but the riches of the natural world: redwood forests, rolling oak-dotted hills, brick red Golden Gate Bridge against the Pacific Ocean, plus excellent espresso. You get the picture. So I was weirdly, visually spoiled and spent a lot of time wandering outdoors, a snobby forager in training. I remember a particularly bad Easter Sunday, I was maybe nine years old, some relative throwing plates in the kitchen I think, and I ran down the street to the classic pharmacy (glass countertops, lady with lavender bouffant behind them), closed for the holiday. There was a big dumpster in the back parking lot and I climbed into it in my little smocked dress to pull out a bunch of discarded “tester” perfume bottles. Not only did they have a little rich lady scent left in them, but the labels and fanciful shapes excited me. There was a brown one in the shape of a heart I held onto way into adulthood. I guess I was a guttersnipe and dumpster diver from very early on and still am.
Zumhagen: I love your clear memories of seeing the beauty in the natural world or even just the art worthiness in the light on the street or the playfulness of the escape, for example. I also love the juxtaposition of this first story of yourself with your guttersnipe and dumpster diver identification. It presents an interesting dichotomy that prompts interest in how the dichotomy translates into your art. So, how would you define your art and what would you say drew you to your method or way of expressing yourself . . . the kind of art you do?
Green: Whenever I’m asked what kind of art I do/make, I always struggle to give a decent answer. It’s very hybrid, it’s all over the place, it’s collage. I don’t want to sound self-disparaging; I don’t disparage it. It is, however, still “play” for me– serious, prioritized play. My worst recurring dreams is one where someone takes away either my paintings or my tools. As you know, three years ago my house was destroyed by fire and losing all my art and the precious junk I had collected over the years was by far the worst part of the process. I had nothing to work with. I did make some drawings from the charcoal of my burned front door. What compels me is always the thing in front of me, whether it’s physical or emotional loss, the forest, or rusted sardine cans dumped in the desert.
Zumhagen: How terrible that you lost all your art and your tools . . . though the mark of your true artistry is that you used the charcoal from your burned door to create. I love the idea that looking and making of art have always been inseparable from your daily life. I wonder with this in mind, how your art has changed with the times and over time– especially as your art seems often to serve as a commentary on the thing that is in front of you . . . or to provoke response?
Green: I think because of the way I work, it’s always changing, dependent upon the “tools” life is offering up. For example, the recent plague sent me into the forest and the desert, the forest floor offered up the supernatural realm of mushrooms, the mushrooms ended up in the work and also on pizzas. The desert offered up endless pink skies but also shocking dumping grounds of all manner of human detritus, not the least of which are the ghosts of disappeared women (It’s sobering how many Jane Does are found in the desert). So right now, I’m thinking a lot about extinction, human and otherwise. I’m thinking it may be necessary for certain types of humans to go extinct.
Zumhagen: Your mention of the desert being a dumping ground for disappeared women, and the Jane Doe reference brings me to the political aspect of your art. In addition to calling attention to a throw-away society by painting on discarded sardine cans etc., your amazing book, Frail Sister, that Ryan Chapman calls “a searing portrait of one woman’s destruction by men and their institutions in 20th century America,” surely also takes on the politics of feminism. He goes on to say “It’s also an ambitious collage attempting to place the reader within an imagined consciousness—typically the provenance of prose literature.” Can you speak to this?
Green: Well, first let me say that “Believer” review was probably the best one I’ll ever get, so thank you Ryan Chapman, forever. Frail Sister started out as research into my aunt who had disappeared before I was born. The more I looked for her, the more ghosts I uncovered, in my family and otherwise. I suppose the personal became political pretty quickly, although Trump was yet to be elected, “Me Too” was not yet a backlash or a movement; I didn’t really see the book as political when I was concocting it, nor did I think the powers that be would pay much attention to a difficult-to-decipher murder mystery/thinly disguised commentary on sexual trauma. Actually, by the time of publication, not so many people DID pay attention to the book, what with the world at large tweeting so hard and loud, but the timing was interesting, and my readers were surprising and wonderful, if not plentiful. I guess I think all art is political, as it is confessional. Whether the artist is actively ignoring the political landscape or completely inventing characters, the subject matter we are interested in or NOT interested in says a lot about what matters to us politically. Could a vote for Trump really be a vote only about the economy? A Trump vote was always a vote for racism and misogyny. So yeah, Frail Sister was a vote for the sisterhood and a big vote against pervy relatives and toxic dudes.
Zumhagen: Do you have a history before Frail Sister of combining art and storytelling or was this your first attempt?
Green? Yes, I do, and trying to marry the two seamlessly is a continued source of joy and frustration. Quite a few years back I published an alphabet “flip” book (now out of print) which told the story of falling in and out of love as you turned it over. My book Bough Down was published by Siglio Press (who also published Frail Sister and whose specialty is the intersection of art and literature) in 2013, and was comprised of prose chunks and miniature collages. With Frail Sister I tried to take it a step further by having the text hand-typed and entirely embedded in the visuals, which was a bitch when it came to copy editing.
Zumhagen: Chapman also remarks that “If we step back from the narrative, the scope of Green’s achievement comes into view. She’s managed to integrate a nuanced literary voice, a rigorous visual aesthetic, and an entire life story into a masterwork. That is Frail Sister. It isn’t a story. It’s a memorial.” This is a great tribute. Did you formally study art or writing? Have you always been interested in writing?
Green: Entirely “self-taught” on both counts, but I think that’s a misnomer. Books are very good teachers. Poverty is a teacher. Fear can teach a person the powers of observation, and the power of observation is crucial to both visual art and writing. The best part about being old/invisible is the space in which to hone the powers of observation.
Zumhagen: Karen. Thank you so much for thinking on these questions and providing us with a deeper and broader understanding of your work and your inspiration. I loved getting a bit of history and thinking about your future, and where you are going next, etc. It leads me to ask the question that involves your legacy. As an artist what do you hope to be remembered for?
Green: Subversion, maybe? Generosity? Bringing down the patriarchy? Communicating something essential? Giving solace? Making someone laugh and cry simultaneously? That’s a difficult question, probably because when I think about it I realize how bad at archiving myself I am. Recently it came to my attention that my Wikipedia page was completely erroneous– wrong information, wrong photograph of a wrong person. I’m not sure I want to change it because I think it’s wonderful, but that is not to say I don’t want to make work that is alive at the time of making, that keeps living, that is memorable to somebody.
-
Three Poems – Sergei Yesenin
A Song About Bread
Here it is, the harsh brutality,
The full meaning of human suffering!
The sickle cuts the heavy ears of wheat
The way they slit throats of swans.
Since time immemorial, our field
Has known the morning shudder of August.
Straw is tied up in bundles,
Each bundle lies there like a yellow corpse.
Carts, like hearses, carry them
Into the crypt: a barn.
Like a deacon, the driver,
Barking at the mare, heeds the funeral rites.
After that, with care, without anger,
Their heads are laid on the ground
And little bones are pummeled
Out of their thin bodies with chains.
No one ever thinks
That straw is also flesh.
The bones are shoved in the mouth of the cannibal mill
That grinds them with its teeth.
And then, fermenting the dough,
They bake piles of tasty viands…
That’s when the whitish venom enters the jug
Of the stomach to lay eggs of spite.
Condensing all the beatings into a loaf,
Distilling the reapers’ cruelty into redolent brew,
It poisons the millstones of intestines
Of those who eat this straw meat.
And the charlatan, the murderer, and the villain
Whistle like autumn across the entire country…
All because the sickle cuts ears of wheat
The way they slit throats of swans.
<1921>
* * *
I don’t regret, I don’t call, I don’t cry.
All will pass like smoke from white apple trees.
Overcome with the gold of wilting,
I won’t be young anymore.
Touched with cold, you will no longer
Beat in the same way, heart,
And the land of birch chintz
Won’t tempt me to gallivant barefoot.
Nomadic spirit! Less and less
You stoke the flame of my lips.
O my lost freshness,
Mayhem of eyes and deluge of feelings!
These days I’m stingier in my desires,
My life—or did I dream you?
I might as well have galloped on a pink steed
On a sonorous early spring morning.
All of us, all of us will perish;
Quietly, copper leaves pour from maples…
Therefore, blessed be, forever,
Everything that’s come to bloom and to die.
<1921>
Letter to My Mother
Are you still alive, my dear old lady?
I’m alive as well. Hello, hello!
Let that ineffable evening light
Keep streaming over your hut.
They write to me that, barely hiding your fear,
You’ve gotten awfully sad over me,
That you often wander the road
In your tattered old-fashioned coat.
In the blue dark of evening,
You often see the same thing:
In a bar fight, someone has stabbed me
In the heart with a Finnish knife.
It’s nothing, my dear! Please calm down.
Just a terrible hallucination.
I’m not so hopeless a drunkard
As to die without seeing you.
I’m as gentle as I was before,
And I only dream of one thing:
To come back from my rebellious anguish
To our squat house.
I will come back when our garden,
White with spring, outstretches its branches.
But this time, don’t wake me up at dawn
The way you used to do eight years ago.
Don’t wake up the old expectations;
Don’t disturb all that didn’t come true—
I’ve endured loss and exhaustion
Far too early in life.
And don’t teach me to pray. Please don’t!
There is no going back to the old.
Only you are my help and my joy.
Only you are my ineffable light.
So forget your anxiety,
Don’t get so awfully sad over me.
Don’t wander the road so often
In your tattered old-fashioned coat.
<1924>
-
Unraveling
I am dreaming that clothes are coming apart. There is a sudden need for needles and thread. There are buttons on the floor like seashells. We try to make the outdoors in our living rooms. I have a measuring tape around my neck. I have a single pin between my teeth. The outside comes in. I brace myself like for a wave.
everything comes to me in piecesI put it together(the clamoring of the sewing machine)(squinting at the thread to make sure it goes straight into the needle)(the vintage fabrics smelling of strange closets)(the comfort of the fabric rubbed against my cheek)(the metallic flavor of pins)everything comes to me in piecesfrom the outsidethat has been closed to uscome velvetsilkcottonI stick my head out the window, wearing fancy dresses
dressed for myself
in this isolation we live for ourselves
we have long conversations with mirrors
the past is almost erased
We forget what it was like to go out. The sun shines more often when I am home. It does so to tempt me. We establish a dialogue, the sun and I. I put out my bare arms.
I ask for the sun to warm me, for a careful caress. I learn to be touched by something so far away. I learn what distance really is.
My friends have also fallen into the landscape of their apartments. We whisper to each other. We stick our ears out the window and attempt to hear a voice.